We are currently under beta testing.
The SciELO project ensures the resolution of the generated short URLs from ref.scielo.org, this way you can use them in your bibliographic references.